Прощай, платный перевод: собираем локализацию на open source и LLM
Мы в отделе технической документации пишем инструкции для производства — счет идет на сотни документов, которые нужно постоянно переводить. Платный облачный CAT-сервис, которым мы пользовались, обходился все дороже и все меньше был под нашим контролем. Мы решили эту проблему сами: подняли on-premise инфраструктуру локализации с собственной LLM, почти без участия разработки. В статье пошагово…
По теме
Одна фраза тимлида в промпте срезала оценку задач на пятую часть
Оценка story points с помощью нейросети кажется быстрым способом ускорить планирование спринта. Но достаточно одной фразы о том, сколько…
Роботы поднимаются на китайскую гору Тайшань на испытательном соревновании
На горе Тайшань в Китае проходит соревнование роботов: почти 90 команд преодолевают 3100 ступенек и подъём на 600 метров по древней тропе.
Как мы масштабировали обработку медицинских изображений с помощью Ray. Часть 1
Всем привет, на связи ML-команда компании "Платформа Третье Мнение". Мы занимаемся искусственным интеллектом в медицине. Большая часть…
Cisco обнаружила вредоноса VOLTA, который охотится за богатыми пользователями
Богатые тоже плачут.